Une femme de 36 ans est amenée aux urgences à la suite d’un accident de voiture.Elle se plaint d’une raideur cervicale accompagnée de douleurs intenses au moindre mouvement du cou. 
Parfaitement consciente, elle peut bouger les 4 membres.L’examen neurologique est normal.